光绪十八年1892三月初六日筱村中丞按试台南正在明伦堂讲书忽地大震因以诗纪之

táng huáng gāo zuò dì zhèn jīng，mǎn táng pēng huò hóng tāo shēng。

rú jià hǎi bó qiáng hū qīng，tóu mù xuàn zhuǎn fú cāng míng。

zhū shēng bà jiǎng xiāng xiàng dèng，hún yáo qì shè shén jiàn xīng。

xū yú diàn dìng yāo shén líng，xiǎn zāo bù cè rén qí kēng。

wǒ yú qí zhōng hào tàn xīng，liǎng jiān wú chù wú kuī yíng。

shì jiè běn yóu quē xiàn chéng，zì gǔ duàn áo áo zú jìng。

fú yú bì jìng shuí zhī chēng，lài yǒu qīng mén dǐng lì zhēng。

qián kūn hào dàng bēi jìng píng，gǎn wàng cǐ rì xīn líng jīng。