自彰德卸任，侨寓修武，欲归未得，倏又岁阑

tīng gǔ liáng yuán shí zài yú，guān xiū yóu liàn kè zhōng jū。

shān hé yǐ gǎi jiā hé zài，fēng xuě wú biān suì yòu chú。

bìng qǐ hū jīng yāo dài jiǎn，nián lái zhǐ jué bìn sī shū。

shān yáng xìng yù tóng xiāng yǒu，shí gòng xián bēi zuì cǎo lú。