秋闺怨

zhǎng hé dù yǐng yàn xié héng，cè cè sī jūn wàng yuǎn qíng。

liáng mèng dài shī cuī shàng zhěn，yè chóu hé yuè duò biān chéng。

huáng huā rào jìng màn róng dàn，bái lù níng chuāng xiǎo mèng qīng。

zhuāng gé huà méi chóu duì jìng，chuáng kōng lěng jǐn tīng chóng míng。