丁丑榆关除夕同易堂敬亭和东坡粲字韵诗回首已三年矣追忆旧游因复和之并简易堂敬亭

yī suì yú yī xiāo，liǎng nián zhēng yè bàn。

huí tóu sān shí yī，kōng láo fǔ bì tàn。

yì xī jǐn chéng yóu，shān hǎi píng tiào wán。

shū hū yǐ sān nián，fú yún bēi jù sàn。

tiāo dēng yóu gù suì，qiě yǔ jīn nián bàn。

ér nǚ kuā xīn zhuāng，zhí yù zuò dài dàn。

jù shí xǐ shān qī，pǒ jiě qí méi àn。

jǔ bēi hái zì qīng，gù yǐng tuí rán luàn。

xìn xīn wú gòu chén，chí shēn cháng dí guàn。

suǒ xī fù jū zhū，qù qù bù kě huǎn。

yáo wàng gǔ qí rén，yì qì hóng ní guàn。

jiē yú kuì méi dī，chǐ jiù shū shēng nuò。

bào jīng zhú xuān tián，qǐ zuò tiān shòu tàn。

yīn sī dàn jiá kè，duǎn qíng duì gū guǎn。

xī yuán shǒu suì rén，huān zhuó wéi lú nuǎn。

xiāo xī wèn chūn guāng，yī zhī méi chū càn。