留别戴明府遂堂年伯

míng yuè zhào tíng shù，luò yè yíng jiē chí。

xù yǔ liǎng wú yǐ，shēn qíng mǎn lí zhī。

rén shēng kǔ xíng yì，jù sàn wú cháng qī。

jūn cāo rú sōng bǎi，wǒ qíng rú tú sī。

cǐ yì liáng bù xiǔ，zhōng dāng fù gāo zhī。

jī míng cuī xiǎo mèng，míng fā bēi tiān yá。

gǎn jūn chán mián yì，bào zhī yǐ qū chí。