又为书亭镇帅题小山宗伯画扇

sān shí liù wān qiū zhèng shú，fān rú luò yè piāo xiāng xù。

fú fú suí fēng xiè fù zhāng，wēi yí qū àn fēng tuí lǜ。

shí nián bù zhào xiāng zhī wān，mèng zhōng wō duò yí yān huán。

hū cóng huà lǐ jiàn fǎng fú，zhǐ shǎo kǔ zhú hén bān bān。

huà jiā duō shī dǒng běi yuàn，pài bié liáng xī gèng shēn wěn。

jìng shù tíng liú hé yǒu wú，dú huà zhé jué xíng shén yuǎn。

ràng wēng xì mò sàn lǎo huái，xiāo xiāng rù shǒu qīng wú mái。

bǎo zhī yù xí qīng sī guā，cóng jīn huà shàn tí xīn zhāi。