春日江上小园即事

chūn ní xiǎo jìng shī róu tí，xiǎn lǜ kōng yuán xiǎng zhú jī。

xié rì yuǎn shān āo tū jiàn，wǎn yān cóng shù duǎn zhǎng qí。

mén tíng zhěng dùn fán liáng pū，jǐng jiù huāng liáng gǎn gù qī。

yǎn dǐ shí nián wú xiàn shì，jiāng liú yì gǎi jiù shí dī。