予游潼川将访魏城令君李仲明而不果作此寄之

gǔ ròu chán ēn ài，yǒu péng zhuì qíng yì。

yú jūn ruò jiān zhī，hé shēng jié cǐ qì。

qiè lái dōng chuān yóu，zhǐ chǐ táo lǐ xiàn。

yǐn chē yì shén jué，qiān yī shì zhé wǎn。

wǒ rú kōng zhōng yún，suí fēng chū yán xiù。

yòu rú bō shàng zhōu，dōng xī tīng shuǐ shǒu。

yǒu xīn bù néng chóu，fù guì nà kě bì。

fù guì wú bù yuàn，cǐ jiàn wèi yí shī。

cái shī shuō xiāng sī，guò yàn huò kān tuō。

yàn néng jiàn jūn zi，jiē yǔ yàn bù ruò。