将至历阳先寄王纯父贤守

zhú mǎ jiāo yóu zǎo，xīng yáo huì yù nán。

xíng nián jūn kǎn kě，fǔ jǐ gòng bēi suān。

fèng qù zhōng shān míng，lóng chén luò shuǐ hán。

cháo tíng xīn rì yuè，fēng sú jiù yī guān。

jiā jùn fēn fú yìn，xiū tú zhèn yǔ hàn。

zūn láo qiān yǐ fàn，lóu wǎ wàn lín pán。

zhí jié jiān yú bǎi，zhōng xīn chì duó dān。

cái huá qiān lùn zhù，gōng yè dǐng míng kān。

jiàn zi chū tóu jǐng，shōu shēn jí qì guān。

shēng yá tiān bìn xuě，suì xù zǒu jiāng tuān。

zào xī sī chén tà，lùn shī kuì dù tán。

jiāo liáo xìn wēi wù，liáo jiǎ yī zhī kuān。