建炎丞相成国吕忠穆公退老堂

dāng nián zhí fèn wèi bīn yú，yuǎn yè duān wèi wàn shì tú。

kān luàn gōng yóu cún shè jì，ài xián shēn yǐ dào jiāng hú。

zhú jiān biàn hǎo kāi sān jìng，chí wài hé fáng jià yī qū。

cóng cǐ biāo míng wèi tuì lǎo，shí jiāng zhàng jù xǔ shuí jù。