辛丑十一月十九日，既与子由别于郑州西门之外，马上赋诗一篇寄之

bù yǐn hú wèi zuì wù wù，cǐ xīn yǐ zhú guī ān fā。

guī rén yóu zì niàn tíng wéi，jīn wǒ hé yǐ wèi jì mò。

dēng gāo huí shǒu pō lǒng gé，dàn jiàn wū mào chū fù méi。

kǔ hán niàn ěr yī qiú báo，dú qí shòu mǎ tà cán yuè。

lù rén xíng gē jū rén lè，tóng pū guài wǒ kǔ qī cè。

yì zhī rén shēng yào yǒu bié，dàn kǒng suì yuè qù piāo hū。

hán dēng xiāng duì jì chóu xī，yè yǔ hé shí tīng xiāo sè。

jūn zhī cǐ yì bù kě wàng，shèn wù kǔ ài gāo guān zhí。