正月九日，有美堂饮，醉归径睡，五鼓方醒，不复能眠，起阅文书，得鲜于子骏所寄《杂兴》，作《古意》一首答之

zhòng rén shì fēn rǎo，zhì shì dú qiāo qiāo。

hé yì pí pá xián，cháng zāo yāo gǔ nào。

sān bēi wàng wàn lǜ，xǐng hòu hái jiǎo jiǎo。

yǒu rú lù lú suǒ，yǐ tuō zhòng yíng rào。

jiā rén zì yuē chì，shǐ mù chén fù xiào。

kě lián yuán jù xiān，fàng dàng jīn shuí diào。

píng shēng shì yáng zhì，shí wèi kěn qīng bǎo。

pēng shé dàn wā há，pǒ yà néng shāo shāo。

yōu lái zì bù mèi，qǐ shì tiān hàn miǎo。

lán gàn yù shéng dī，gěng gěng tài bái xiǎo。