大雪，青州道上，有怀东武园亭，寄交代孔周翰

chāo rán tái shàng xuě，chéng guō shān chuān liǎng qí jué。hǎi fēng chuī suì bì liú lí，shí jiàn sān shān bái yín quē。

gài gōng táng qián xuě，lǜ chuāng zhū hù xiāng míng miè。táng zhōng měi rén xuě zhēng yán，càn rán yī xiào yù chǐ jiá。

jiù zhōng shān táng xuě gèng qí，qīng sōng guài shí luàn qióng sī。wéi yǒu shǐ jūn yóu bù guī，wǔ gèng mǎ shàng chóu liǎn méi。

jūn bù shì huái xī lǐ shì zhōng，yè rù cài zhōu fù qǔ wú yuán jì。yòu bù shì xiāng yáng mèng hào rán，zhǎng ān dào shàng qí lǘ yín xuě shī。

hé dāng bì mén yǐn měi jiǔ，wú rén huǐ yù hé dōng shǒu。