子由生日，以檀香观音像及新合印香银篆盘为寿

zhān tán pó lǜ hǎi wài fēn，xī shān lǎo qí bǎi suǒ xūn。

xiāng luó tuō yǎn lái xiāng qún，néng jié piāo miǎo fēng zhōng yún。

yī dēng rú yíng qǐ wēi fén，hé shí dù jǐn móu zhuàn wén。

liáo rào wú qióng hé fù fēn，mián mián fú kōng sàn yīn yūn。

dōng pō chí shì shòu mǎo jūn，jūn shǎo yǔ wǒ shī huáng fén。

páng zī lǎo dān shì jiā wén，gòng è zhōng nián diǎn yíng wén。

wǎn yù sī xū hé zú yún，jūn fāng lùn dào chéng huá xūn。

wǒ yì qí gǔ yán zhōng jūn，guó ēn wèi bào gǎn bù qín。

dàn yuàn bù wèi shì suǒ xūn，ěr lái bái fā bù kě yún。

wèn jūn hé shí fǎn xiāng fén，shōu shí sàn wáng lǐ fàng fēn。

cǐ xīn shí yǔ xiāng jù xūn，wén sī dà shì yīng yǐ wén。