岁在辛酉改元嘉泰庚伏之末拉亲友姚述之鲜长源黎元实逃暑南岩讲河朔故事也聪山主从游竟日因摘东坡山谷诗句集成四章题石壁以纪行

jiāng shān sōng bǎi shēn fù shēn，qīng fēng yī tà dǐ qiān jīn。

rén jiān rè nǎo wú chù xǐ，jiè wǒ yī ān liáo xǐ xīn。

shì shàng gōng míng hé rì shì，wǒ shēng bǎi shì cháng suí yuán。

yín ó xiāng duì jì sān fú，gē bà qū gōng hái zuì mián。

shuǐ biān lín xià féng nà zi，wǒ yì lái zhuī liù yuè liáng。

chuán dé huáng zhōu xīn jù fǎ，míng sōu wén zì xiǎng kū cháng。

zuò gè shēng yá zhōng wèi shì，shuí néng tiě lǐ dòu zhēng zhēng。

xiāng kàn lǐng huì yī tán shèng，shān zì bái yún jiāng zì héng。