表臣斋中阅画而饮

cháng guān hán gàn mǎ，rén wù yì rú shēng。

jūn shōu sì bìng gǔ，wú ròu zhǐ zhēng róng。

èr pǐ yǎng mó shù，èr pǐ zòng qí qíng。

yì sī ruò bù rèn，qiān lǐ wèi kě xíng。

gǔ juàn dù yǐ jǐn，cǎi sè wú jīng míng。

tàn xī chuán zhì cǐ，jǐ rén jīn bó qīng。

suí shí yǒu míng bǐ，dú xiě yán jūn píng。

yóu chí zhàng tóu qián，bà sì xīn mò yíng。

kuí rán zhōng guì rén，zuò tà bù zhī míng。

huà zhōng yǒu huà píng，shān shí móu tiān chéng。

jīn shí zhǎng shā sǒu，mí hóu jiě lín héng。

shū máo yǔ shè sè，qián dài hé jiǎo zhēng。

yú cún pǐn suī gāo，wǒ wèi yì gǎn píng。

zhǔ rén yù hǎo shì，jiān sì jiǔ hú qīng。