题王进之绿荫轩

zhǔ rén ài zhú zhēn chéng pǐ，mén jiē hù xí jù hán bì。

xiǎo xuān gù wèi jiǎn zhòng lán，shě xià cóng jiào sǔn chuān bì。

xīn rán yuǎn zhì shù jūn zi，xiāng duì qīng qīng hǎo yán sè。

gōng tíng wú shì bái rì zhǎng，hán yǐng cān chà luàn shū zhì。

jūn jiā jiāng xiāng shān xī zhǒng，shì shì pōu fú mén liè jǐ。

tú xíng wèi kěn shàng líng yān，què sǎo hé wèi qīng yī shì。

xiōng zhōng dìng yǒu bù fán chù，duì kè hé fáng réng là jī。

míng nián xīn sǔn fú yún zhǎng，xià diàn láng gān zú liú kè。