题朱之纯谷阳园

lù jī yì shí zhái，gù wù wú fù jì。

yōu yōu gǔ shuǐ yáng，yě shuǐ qī yú bì。

wǒ guān háo shì fù，wén zì qǐ bù bái。

yī wèi gōng míng wù，mò lù zhēn kě xī。

zhì jīn fēng yǔ yè，āi hè míng bù xī。

qiān qiū dé wú rén，jìng yǎn zhào qiān mò。

jié máo fēng yān jì，yī wù shì wǎng zhǎi。

gǔ jīn yī qiū háo，guì jiàn bǎi nián kè。

bì mén chéng jú xiāng，yǐn jǐ bīng dòng shì。

wǒ cán shēng dòu lù，jiǎo shǒu wàng bā jí。

rén shēng láo yì jiān，cǐ dài tiān suǒ xí。

péng xiáng chì xiāo dòng，jīng pēn bì hǎi chè。

wèi ěr jù biǎn zhōu，sòng cǐ chǐ fā pò。