山园四咏雅志堂

cāng rán zhě wèi yān，ya rán zhě chéng hè。

lài cǐ shí bā gōng，yǔ zhī xiāng lǐng lüè。

zhōng jiān zhì xiǎo tíng，miàn shì qiǎo ān zhù。

qiān shān zǎn xiū méi，yī shuǐ huán qīng yù。

bó tú yìng gāo biāo，gū léng yì fēi jiǎo。

yè shēn huò shěn shěn，yuè dàn hái mò mò。

fū zuò zhě shuí zi，cǎo yī fù máng juē。

sù fā zhào qíng hào，piāo xiāo rú yě hè。

tǎng fēi wéi shì zhě，hé yǐ yǒu cǐ lè。

xiàng xī xià pō tuó，qīng xīng jì liáo kuò。

cǐ jìng zhēn kě huà，cǐ yì zhōng nán mào。