静斋诗题盛君明之室也

rén shēng nǎi dòng wù，wàn shì jiē dòng duān。

yīn yáng zào huà rǔ，fù rǔ yǐ wǔ guān。

wǔ guān gè zhì zhí，yù zhì dāng yù cán。

fēi kǔ dòng suǒ rǎo，wū zhī jìng wèi ān。

fēi è dòng suǒ qiāng，wèi guì jìng wèi wán。

bǎi nián yè fēn bàn，mèng xiǎng réng wàng mán。

dòng duō jìng cháng shǎo，jìng wèi dòng suǒ gàn。

huí guāng yī zì zhào，wàn shì wú bēi huān。

jū shì hé zǎo dá，dòng jìng néng fǎn guān。

níng wèi yù zài pú，bù wèi zhū zài pán。

xū shì shēng cháo bái，qīng suǒ níng mù hán。

liáo chí dòng shí xiǎng，shè rù jìng zhōng kàn。