苦夏移寓东粤别馆庭木颇森剪繁引荫

fú qī wàng zé yīn，zhǎng xià shǐ xiāng qīn。

cán kuì yōu péng xìng，pín suì shī yuán lín。

qīng xīn yíng yī zhī，jiě cǐ yán yǔ jīn。

juàn bǐ fén yú guǎn，tíng yǔ nǎi xiāo sēn。

huán jiē tái sè yìng，dāng yǒu zhú guāng lín。

chén shǔ kān wēi yuǎn，shì xiāo yì shǎo chén。

jī qíng yì wèi qiè，pái huái suì yǔ dān。

jiǎn lái ān kè zuò，yuán liǔ jiā yán yīn。

jí shì yīn nú lì，gǒu wàng chēng lǚ xīn。

suǒ huái liáo wèi měi，gē xiào yǐ qīng shēn。

hé yǐ chóu sī xī，xīng xuān fā jìng qín。