书河上亭壁
岸阔樯稀波渺茫，独凭危槛思何长。
萧萧远树疏林外，一半秋山带夕阳。
注释
这是四首（春、夏、秋、冬）组诗中的第三首。诗前有序，说明此诗是作者被贬谪时写的。
河，黄河。
凭，靠。危，高。
萧萧，风声。
危槛：高高的栏杆
赏析
这是一首写景抒情绝句，题写在黄河边一座亭子的壁上。既然以秋天的景色为主，自然而然也就染上些“愁”色。
第一句从三个方面来描写黄河上的景象，一是“阔”，王湾的“潮平两岸阔”，被诗人浓缩为“岸阔”，江水浩渺，放眼望去，黄河恢宏阔大；二是“渺茫”，因为河阔，一眼望不到边，加上太阳快要下山，自然是“烟波微茫信难求”，看不到对岸；三是“樯稀”，河上没有几条船，虽然看不见“百舸争流”的热闹场面，却使人觉得河似乎更阔了，烟波似乎更渺茫了，河上的烟波又能给人一种什么样的感觉呢？
第二句的“思”字就回答了前面提出的问题，独自靠在亭边的栏杆上，诗人究竟在想些什么？也许想到了“耐可乘流直到天”，也许想到“欲渡黄河冰塞川”，也许想到“黄河落天走东海，万里泻入胸怀间”……性格刚毅的诗人此时也许荡上了一丝忧愁，但面对着“奔流到海不复回”的黄河，岂能“恨到归时方始休”呢？
第四句是这首诗最棒的一句，富有意境，它一下就让人联想起白居易《暮江吟》中的“一道残阳铺水中，半江瑟瑟半江红”来。这一半沐着柔和斜阳的秋山，虽然没有“霜叶红于二月花”的艳丽，却给人以安闲、亲切，也让人陶醉。至于那一半见不到阳光的秋山，诗人却不愿意提起，而心中那一份怅惘，在这壮丽的黄河落日图前又算得了什么？到此戛然而止，还有多少余味，就让读者自己去品尝。
翻译
宽阔的黄河，只有不多几条船在航行，眼前是波浪滚滚，一派渺茫。我独自登上河边的亭子，斜靠着栏杆，愁绪像河水，源源不断。那河边、远处，萧瑟秋风中，有片稀疏的树林，林后是耸立的高山，一半沐浴着西斜的阳光。
介绍
《书河上亭壁》北宋诗人寇准创作的一首七言绝句，题写在黄河边一座亭子的壁上，以描写秋天的景色为主。诗前两句写黄河，及因黄河勾起的无边的愁思。诗人用的线条很粗，着眼于大景。三、四句写远处，说萧瑟秋风中，依稀可见一片凋落的树林，林后的山脉，一半浸沉在夕阳照射中。诗构出一个令人愁怨的气氛，描写出令人愁怨的场景，隐括诗人的心情，显得含蓄深致。自然之景与人的感慨紧紧结合，诗境诗意都得到了全面地发挥。
作者
宋华州下邽（今陕西渭南）人，字平仲。宋太宗太平兴国五年（西元九八〇年）进士，授大理评事、知归州巴东县，移大名府成安县。累迁三司度支推官，转盐铁判官。历通判郓州，累擢枢密院直学士、判吏部铨。颇敢直谏，宋太宗以比魏文贞。淳化二年（西元九九一年），拜左谏议大夫，除枢密副使，改同知枢密院事。淳化四年（西元九九三年），罢知青州。淳化五年（西元九九四年），召拜参知政事，加给事中。至道二年（西元九九六年），坐事出知邓州。宋真宗即位，迁工部侍郎，权知开封府。咸平六年（西元一〇〇三年），迁兵部侍郎，为三司使。景德元年（西元一〇〇四年），授同中书门下平章事，集贤殿大学士。同年冬，契丹攻宋，莱公力排众议，谏真宗亲征，至澶州（今河南濮阳），迫成和议而还，是为「澶渊之盟」。景德三年（西元一〇〇六年），为王钦若所谮，罢相，为刑部尚书，出知陕州。后迁兵部尚书，入判都省。后迁兵部尚书，入判都省。大中祥符七年（西元一〇一四年），复拜同平章事、枢密使。大中祥符八年（西元一〇一五年）罢。天禧三年（西元一〇一九年）又授同平章事，充景灵宫使。天禧四年（西元一〇二〇年）六月，坐与中官周怀政谋请太子监国、禁皇后预政、奉宋真宗为太上皇事，罢相，寻贬道州司马。乾兴元年（西元一〇二二年），再贬雷州司戸参军。宋仁宗天圣元年（西元一〇二三年）六，以疾卒于雷州，寿六十二。后十一年，景祐元年（西元一〇三四年），诏复太子太傅，赠中书令、莱国公，又赐谥忠悯。有《忠悯公诗集》三巻，集前附有孙汴所撰神道碑。存词五首，见《花菴词选》及《湘山野录》。生平见《宋史·巻二百八十一·寇準传》。