题扇为许松皋太宰

zuǒ yě jiāng hǎi rén，pǒ dé cāo zhōu qù。cāo zhōu liáng bù nán，yán huí mò cōng jù。

jiāo lóng bá làng huì yǒu shí，wò duò chí wéi yì hé lǜ。yún bái tiān qīng xìn suǒ rú，shān niǎo jiāng ōu rèn lái qù。

duì cǐ níng xīn shén，jiù yóu shì xiāng yù。cāng yá lù wù bō cù kōng，qiú mù yǎn jiǎn shēng zhǎng fēng。

shuǐ huā yún yè jìng guāng cǎi，bái rì xià zhào chéng qīng tóng。tān shū ǒu zuò zhě shuí zi，zhào yǐng niǎo rù xū míng zhōng。

liù áo xī chuā xī，wàn xiàng kāi chōng róng。xiān péng zì yǒu shì，chéng liú ān kě qióng。

jūn bù jiàn，jì chuān zhōu jí shāng yán shǐ，wò ér cāo zhī wú zhǎng ěr。bō tāo bù dòng qīng fēng qǐ，shè shì kuāng shí yì rú cǐ。