张持操携徐献之侍郎书见访兼出示著述中兴论诸杂文为赋诗一篇以文轴还之他日亦录寄献之也

jūn bù néng tú bù shàng shū xiàn tiān zi，yòu bù néng yí shū dì chéng jié wáng gōng。

yù jiāng bǐ lì káng jiǔ dǐng，zhǐ shàng yǒu shuō néng píng róng。xuān hé zhì jí jiǔ wàng zhàn，jié nú qí mǎ sī huái diān。

shì shí yóu tún bǎi wàn shī，wú rén běi xiàng fàng yī jiàn。dà chén bó shǒu zhī hé wèi，cǎo jiān gōng qīng ér nǚ tí。

zhì jīn móu guó wú shàng cè，dú jūn duàn gǎo lìng rén bēi。jūn jiā rén wù zhào qīng hàn，qū jiāng yóu shí hú chú luàn。

tā nián lùn shì yào huí tiān，yīng xiàng jīng zhōu xún hǎo hàn。