靖康元年自南都移黄州八月十六日华藏民老渡江见访于定山下院一夕别去以诗送之

dà shī yóu huá cáng，fǎ xí xióng zhū fāng。

ér wǒ yīn sù yuán，shù rù yōu huàn chǎng。

dào yǎn yí jiàn jué，jiāo qíng wèi xiāng wàng。

hū zhōu dù xuān huà，fǎng wǒ shān zhī yáng。

yè tà pú ruò wěn，qiū shān huì lán xiāng。

wèn wǒ dāng hé zhī，xiào zhǐ jùn shǒu zhāng。

mò yán qiān lǐ shū，gòng cǐ yuán jì guāng。

tuō yǒu yún shuǐ kè，fù shū jí cāng làng。