十二月十日泛舟以北风寒回棹

yún shān dōng shòu lù jīng shén，zhěng zhào xī biān shì wèn jīn。

xuán kǎn dài chí bīng jī hòu，yuán méng mào dòng xuě fēi pín。

chū chéng zé měng wèi guī shǒu，guī wò wō niú fēn qū shēn。

yǐ jué wū chán bù néng huó，yáng xī zǎo wǎn dìng huí chūn。