徐使君新作采菊亭

shǐ jūn zhàn lì shī，lǎo shǒu biàn zhì jù。

lùn gōng yǐn wú hé，kè zuì shàng shū jì。

rén yán shén jué zhōng，yǒu cǐ èr qiān shí。

yōng huī jǐ hé shí，qiān lǐ jìng sēn jǐ。

suì yí jiā jú miáo，bù zhe dōng lí jī。

nán shān hū dāng yǎn，jìng jǐ fēn wǎn bì。

huáng huā xíng yù kāi，chuī mào jǐn jiā kè。

fēng nián gōng shì shǎo，xián rì pǒ zì shì。

biàn kǒng qù gōng guī，áo xiáng bù dān jí。

xiǎo zhěn mèng cuī bān，méng lóng xiǎng shān sè。