将进酒赠彭生秉德

huá dēng zhào guǎng xí，jǐn sè dàn zhū sī。yī dàn zài sān tàn，jìn jiǔ qīng mò cí。

zhàng fū chéng míng chuí bù xiǔ，péng shēng zǎo shì chuān yáng shǒu。cǎi fèng cháo míng gāng shàng tóng，lí jū mò xì mén qián liǔ。

mén qián liǔ tiáo dōng shàng qīng，chéng nán guì jiāng fān yù píng。gōng chuán mǎn yǐn bǎi fēn quàn，chū mén bù gù péng zhōng yíng。

jūn bù wén luò yáng jiǎ shēng duì xuān shì，zhǎng ān gōng qīng jiē dòng sè。zhǎng ān jiǔ qú héng jiǔ tiān，ěr rú shén jū dāng zì lì。

wǒ xī shì cóng jīn mén zhōng，shì shī mù yě chū chéng gōng。gōng chéng zhì dìng sì hǎi tóng，tiáo mù zài jiàn chéng píng fēng。

ěr xíng jué kē qī dì yī，hú qiú méng rōng fā rú qī。mò cí gèng jǐn jīn qū zhī，zhí shàng pái yún zhèn shuāng hé。