题泉州王梅溪先生祠堂徐竹隐直院谓梅溪古之遗直渡江以来一人而已

táng táng dà jié zài cháo tíng，míng zhòng dāng shí tài huá qīng。

qián dào jūn chén qiān zài yù，xiān shēng yì lùn jiǔ zhòng jīng。

rén gē huáng bà sī yí ài，wǒ sòng zhū yún yǒu zhí shēng。

yī bàn qīng xiāng bài tú xiàng，yīng fēng lǐn lǐn shàng rú shēng。