题张元鼎风雨斋

zhāng hóu hǎo xiōng dì，wěi wěi táng dì fāng。

zhù shì tīng fēng yǔ，shū shǐ duī mǎn chuáng。

chuáng qián zhú qiān tǐng，zhú wài huā liǎng xíng。

jǔ tóu jiàn qīng shān，xiù sè lín wǒ bàng。

kè lái jù jī shǔ，yì fù chén hú shāng。

zuò yǔ chén tǔ gé，dàn rán fēng wèi zhǎng。

wǒ jiǔ juàn xíng yì，wàn lǐ guī gù xiāng。

xiāng guò fàn sān rì，xiào yǔ chéng qīng kuáng。

bǎi nián jǐ bié lí，liǎng bìn gè yǐ cāng。

cǐ huì kǔ nán fù，cǐ huān bù kě wàng。