自冬徂春道中多雨至临江宜春之间特甚遂作苦语

kè xíng wú qíng shí，cén cén rú lòu tiān。

dōng wú zhì xī jiāng，jiù suì jiē xīn nián。

là jī jīng zhǒng jué，yóu yī xiào chún xuán。

xiān nào qǐ fù pū，qǐng bù rú zhòng guān。

lüè shì yā yǔ zhū，gǔ méi ní shuǐ lán。

wǒ tú wèi qú qióng，yī qíng kuì tiān qiān。

dào tǎ qiáo yǐ duàn，bì pò dù wú chuán。

lù rén xiāng gào yǔ，wèi dào xiān zhǎng tàn。

báo wǎn dé qiāo què，shāo rù yuán zhōu shān。

bù cí shí niè zú，liáo miǎn ní méi jiān。

zì gǔ xíng lù yín，tīng zhě diāo zhū yán。

xuān qú shàng néng fù，shī rén lèi chī wán。