是夕剧谈漏尽相对黯然余与二君邂逅湖海订盟金石者廿载于兹拂袖故山且楗关为终老计来晤未卜仍赋此章

胡应麟 竖排

列炬华堂夜不眠,骊驹歌彻最堪怜。

浮云未信君门隔,明月偏随客棹悬。

四海正逢多事日,三生犹结并游缘。

乘时何限雄飞思,努力加餐玳瑁筵。

作者

明金华府兰溪人,字元瑞,号少室山人,更号石羊生。万历间举人,久不第。筑室山中,购书四万余卷,记诵淹博,多所撰著。曾携诗谒王世贞,为世贞激赏。有《少室山房类稿》、《少室山房笔丛》、《诗薮》。
背景:牡丹蝴蝶