寄郭信可时假守忠州

jūn jiā lǎo ā shū，kàng lùn wáng gōng qián。

hé bù tuō qīng jìng，zhù shū rú zi xuán。

ài jūn shí cǐ yì，zuò tuō shì jiū chán。

bù fù méi zhì kuáng，wéi yīng kǒu tán tiān。

jìn jiǎ cì shǐ jié，míng gāo huáng yǐng chuān。

wú wèi qú zì huà，duō shì qǐ suǒ biàn。

zhǐ jīn míng yù xī，bǎi chǐ lái fēi quán。

qiū fēng mù yè xià，xiǎng jiàn qīng chán yuán。

liáng bō nà huá yuè，xǐ cǐ bái bì yuán。

jiè wèn yuàn cáo nèi，dé wú cóng shì xián。

shǎng yīn bù yì féng，shèng jǐng nà kě juān。

yuàn yīn dōng yuán shǐ，jì wǒ nán lóu piān。