雨中独酌

píng shēng guǎ hé suī jié dòu，jǐ céng zì yǐn yī bēi jiǔ。

bù yīn fēng yuè yǔ hú shān，gèng wèi sōng huáng yǔ huā liǔ。

jīn xī hé xī fēng yǔ lái，zhī nóng kě fèi shēng qiū āi。

qū shēng sān jiān hū zì jiàn，qǐng wèi fēng yǔ liáo yī kāi。

lǎo fū hū qián hū wèi le，sǐ shēng tuō mào qīng huái bào。

fēng yǔ héng xié rù zuò zhōng，bīn zhǔ lín lí jù zuì dào。

xū yú fēng zhǐ yǔ yì xiū，zhǔ rén sòng kè níng shuāng móu。

gé tiān wú huái bù kě zhuàng，dàn jué liǎng ěr fēng sōu sōu。

cōng cōng biàn shì zhōng qiū jié，gèng yǔ qū shēng qián dì shuō。

cǐ yè níng róng zhù zá bīn，yī zūn zhǐ bàn jiāo míng yuè。