泊大孤山作

huì zé wèi péng lí，qí róng huà kūn péng。

zhōng liú zhuó hán shān，zhèng sè qiě wú péng。

qí xià jiāo lóng wò，gōng qiáo zhū bèi céng。

cháo yún yǔ mù yǔ，hé chù huì gāo líng。

bù jiàn líng bō wà，jìng zhuāng zhào chéng níng。

kōng yú xuè shí dì，yuán xiào kū nán téng。

gāo fān jià tiān lái，luò yè jù qiū yíng。

yōu míng yì lǐ lè，zhōng xìn qǐ qí píng。

fēng bō hào píng lù，hé kuàng fēi lǚ bīng。

ān dé kuàng dá shì，shuāng qíng cháng yī dēng。