绍圣中苏公内翰谪居儋耳尝与军使张中游黎氏园爱其水木之胜劝坐客醵钱作堂黎氏名子云因用扬雄故事名其堂曰载酒予始至儋与琼士魏安石杖策访之退作二诗

hé nián lǎo yáng xióng，jì cǐ shí mǔ yuán。

nián shēn cǎo mù huāng，zhàng cè shuí kòu mén。

miǎn huái dōng pō lǎo，chén jì jì jiù hén。

kōng yú zài jiǔ táng，wǎng shì shú yǔ lùn。

huáng gān yǔ dān lì，bù shòu zhàng wù hūn。

bāng rén shí kuì diàn，yī xiào kōng léi zūn。