别象州陈守容德

sān nián kè shū fāng，róng cuì bù kān shuō。

tiáo tiáo jiā wàn lǐ，yǎn yǎn mìng yī fā。

shǐ jūn gǔ zhàng fū，xīng āi zài léi xiè。

píng shēng fēng mǎ niú，jiù zhí bǐ jiān jué。

xīn rán yī xiào càn，bǐ cǐ bǎi yōu jié。

huáng ēn xià tiān fēi，lèi qì gū chén xuè。

xíng chú xǐ yù pán，zài jiǔ zhù huān yuè。

páo zhēn wèn wǔ qīng，bǐng zì chuī shí liè。

xǐ tū jīn wèi qián，bān cǎo yǒng yī jué。

hé xū gèng bǐng zhú，duān shì mèng zhōng bié。