秋日告病斋居奉怀黄子厚刘平父及山间诸兄友

chū shān jīn jǐ shí，hū hū suì zài qiū。

jiāng hú qǐ bù yǒng，wǒ xīng zhōng yōu yōu。

kuàng fù féng hàn bá，nóng mǔ wú yú shōu。

chì zi yì hé gū，huáng wū láo shēn yōu。

ér wǒ tiǎn cháo jì，zhèng huāng jī yóu。

huái kē wò kōng gé，cè chuàng zēng chóu móu。

dōng nán wàng gù shān，shàng yǒu xuán yān fú。

píng shēng cǎi zhī lǚ，jì mò jīn yān chóu。

cháo yóu yún fēng diān，xī sù hán yán yōu。

wèi wǒ fàn yáo sè，líng rán fā qīng ōu。

liè jiān jì chén fēng，wèn wǒ jūn hé qiú。

hóng tāo liè jūn duò，xiá xiá cuī jūn zhōu。

jūn hái kǔ bù zǎo，wú nǎi fēi liáng móu。

zài bài xiè gù rén，dī huái gèng bāo xiū。

guì huá xìng wèi xiē，qù yǐ cóng jūn yóu。