病中和东里寺中作

lòu zhì bǎi bù néng，bǔ bài yǐ shī yǒu。

dōng lǐ zhàng rén xíng，xìng tiǎn jīn jù hòu。

jūn shī rú qiū jì，qiào jué sēn bì xiù。

yòu rú wàn gǔ hè，chán yuán xiè hán liū。

yī shǒu zhuǎn jī zhóu，sì gù wú pǐ ǒu。

míng chuāng yī pī dú，zhāng dǎn bù lùn dòu。

yuàn fēn yǒu yú guāng，lǚ duó zì zuì jiǔ。

nú dài fèi jiǎn fú，biān cè shuí kě jiǔ。

cú shǔ biàn xīn liáng，yī qì fēn liù jiǔ。

bī zè chén qū jiān，zhēng yù wèi gǎi jiù。

xīn zhú lín quán jiā，bìng zī miàn mù chǒu。

qǐ lái qiáng lì pín，níng gǎn jì fù yǒu。