冬日居山

luàn shān shēn chù guò yán níng，pì jìng mén lín wù wài sēng。

sòng kè tà chuān sōng jìng xuě，zhǔ chá qiāo pò shí chí bīng。

cháo chuí lián mù hán yōng juǎn，yè suǒ lóu tái jìng lǎn dēng。

zhǐ dài chūn lái guī shàng guó，zhàng lí yín chū bái yún céng。