屏居北郊自秋涉冬绝省人事触绪有感托之讽吟书云前一日缉成八章寓兴抒情非以言诗也

niǎo fēi mù zhī hái，yǐ wēi yì yǒu cáng。

yóu zi chàng wú tuō，gù xiāng nà dé wàng。

fén wēn suì héng wù，shēng yá rì qī liáng。

gǔ ròu gè cuàn nì，zhǒng cí quē zhēng cháng。

wàn lǐ yī jiān shū，lín fēng lèi qiān xíng。

chuí bái niàn rǔ xiōng，yōu lè kǔ xiāng wàng。

ān dé fù yǔ hé，fèn fēi tóng yī shāng。