监试院秋夕无聊得日华寄诗

jié wū qīng dēng yè bù mián，sòng jūn jiā jù xǐ qióng rán。

bié lái yǐ jué sān qiū yuǎn，shū dào nán píng yī yàn chuán。

nóng dàn xī hú zhēn zài yǎn，jūn shū dōng gé kuàng sōu xián。

tú láo lǚ qǐ jiāng xiāng xīng，guī diào chá tóu suō jǐng biān。