春日病中

yī bìng cú zhòng chūn，bù shí zhòng chūn shì。

hū hū yòu qīng míng，xuàn yùn shàng wèi zhǐ。

bìng rén chóu yè zhǎng，yī bèi yì chóu lǚ。

qīng chén màn lì jí，cè ěr tuó shān zhǐ。

shān zhōng tà qīng rén，jǐ chù kū shēng qǐ。

jiè wèn kū zhě shuí，xīn wáng yǔ jiù sǐ。

sī rén qù nián shí，bài mù céng jí cǐ。

nà zhī bù zhuǎn xì，jīn fù yì yǐ yǐ。

rén shēng xìn wú cháng，biàn tài bù kě jì。

shǐ wǒ bìng hū sǐ，kū zhě yì fù ěr。

zào huà rú yīng hái，sì dà rú chuāng wěi。

suǒ shì zài róng míng，shǎo kě zú shēng lǐ。

rú hé qiān qiū shēn，jǐn bó yī yè zhǐ。