送吕际秀才南归

yàn yàn yōu gǔ quán，xiāo xiāo qiū zhú fēng。

qǐ bù ài gū jié，dàn shāng chóu qiě qióng。

lǚ zi nán guó xiù，cāng míng zhù qí xiōng。

chū shì zhé bù ǒu，dī tóu bì ér tóng。

lí jiā wǔ qiān lǐ，kè fàn kǔ bù fēng。

lěng luò wò hán zhāi，kǔ yín hé qiū chóng。

zuó zhě tóu wǒ shī，jiǔ tàn yuè wèi zhōng。

yù zhī zuò zhě xīn，dàn shì dú zhě róng。

wén zhāng chū pín jiàn，cǐ shì jīn gǔ tóng。

dàn yuàn zi fù guì，bù yuàn wén rì gōng。

jīn rì gào wǒ bié，chū mén ruò jīng hóng。

gè zài tiān yī fāng，hé dāng fù xiāng féng。