寒夜拥炉有怀淮上

zhǎng ān mù dōng xuě rú shān，jiān bīng cuò luò yú qí jiān。

bā huāng yī yún tóng cǎn dàn，běi hǎi nù huí jiāng hǎi fān。

lǎo rén cǐ shí bù fù chū，bì hù rán xīn shǒu péng bì。

hū yì qù nián huái shàng zhōu，yǒu kè zhì jiǔ pǒ háo yì。

sān gèng táng xià shuāng zhé mù，zuò shàng měi rén míng bǎo sè。

rén shēng yǒu qíng yì kě lián，míng móu hào chǐ rú yǎn qián。

zhǔ rén jīn zhāng zuò chén tǔ，yān fēi xīng sàn jiāng nán tiān。

zhī fēi qú gōng shí yī tàn，dú shū méi sǒu bìng xiāo rán。

bǎi nián wàn shì fèi pái qiǎn，ruǎn yǔ xū wèn dōng jiā chán。