朱可绍去秋许棕靸明年夏当见寄今及期矣辄以诗请

liáo yáng gōng diàn lǎo yè chā，jiǔ tóu níng níng fā suō suō。

cháo mù bá běn bù mǎn shù，zhé shǒu fèng shān shān xià huā。

hū shēng yǐ shī ruò yú zi，qiū fēng tòu dǐng zhì fù pá。

fū jūn qǐ yù jū shì juē，lǚ shēng hàn dài shàng shū jiā。

bù xián rǔ fā wū wǒ zhǐ，jié xié yuǎn shèng xiāo yǔ má。

huáng huáng huǒ lún zhào wàn yě，hèn bù chì jiǎo tà xuě chē。

shì jiān nài dài dú hé shì，huáng chén méi kuà hàn tòu xuē。

lǎo fū liǎng bìn yì xiāo sà，xiè qù xiāng mào biàn wū shā。

yuàn yán dé cǐ chēng qīng shuǎng，sù nuò jīn yǐ qī jí guā。

shì dāng bù wà cóng cǐ shǐ，shàng xià yún mén hái ruò yé。