县斋岁晚寄莱芜田同年

xī běi dōng nán yì，xiāng wàng tàn suǒ jū。

yīn chén lù qiān lǐ，qì kuò suì sān chú。

báo huàn suí qún zhòng，píng shēng kuì zhuō shū。

mào líng jiāng xiè bìng，zhōng sàn bù biàn shū。

yàn zé guī hóng jǐn，dōng shān wǎn xuě yú。

jiāng hú láo mèng mèi，fēng tǔ wū zān jū。

chén juǎn wú chéng pǐ，náng shī zi fù chǔ。

gū huái yín jiàn è，jiù jì mèng kūn xū。

jīn gǔ kàn háo fā，gōng míng shèng zhuì jū。

hé shí fú yī qù，xiāng yǔ zuì lú yú。