重九日雨仍菊花未开用辘轳体

liáng chén qiǎo yǔ shǎng xīn wéi，sì zhě néng bìng zì gǔ xī。

qià zé jīn nián zhòng jiǔ rì，yě wú huáng jú liǎng sān zhī。

bì mén xìng miǎn chuī wū mào，yǒu jiǔ hé xū wàng bái yī。

zhèng zuò mǎn chéng fēng yǔ jù，píng shēng bù xǐ lǎo pān shī。