寄上兵部韩侍郎奉呈李户部卢刑部杜三侍郎

dào lù wǔ qiān lǐ，mén lán sān shí nián。dāng shí xié shǒu rén，jīn rì wú bàn quán。

yǒng tí guān shě nèi，fù yùn sēng fáng qián。gōng dēng lüè zhuó qiáo，kuàng bǎng lóng zhōu áng chuán。

yuǎn sì tǔ zhū gé，chūn cháo fú lǜ yān。yuān hóng xiáng dèng lín，shā bǎo fēi wú tián。

zhū zi fēn chū zǔ，zhōng xiāo jiǔ liú lián。zuò kè sān qiān rén，jiē chēng zhǔ rén xián。

guó shì fēn rú cǐ，jiā chén yì yī rán。shēn zài bì luó zhōng，tóu cì wén àn biān。

gù lì yǐ zhòng dié，mén shēng cóng lián piān。dé zuì wèi hé míng，wú jiē wèn huáng tiān。

chū mén duō qí lù，mìng jià wú yóu yuán。fú chéng zhū shì láng，gù niàn yóu zhūn zhān。

shèng dài féng sān yòu，yíng hún kōng jiǔ qiān。