上翰林丁学士

jīn dài rú yáo dài，zhēng xián chá zhòng qíng。

jiǔ líng tuī xíng shí，rán hòu zuǒ cōng míng。

guān zì wén huá zhòng，ēn yīn gù wèn shēng。

cí rén qiú zuò chēng，tiān zi xǔ hé gēng。

yù liǔ diāo shuāng wǎn，gōng quán dī yuè qīng。

zhí lú hán lòu jìn，qiū zhú bái má chéng。

yù diàn yí shí duì，jīn yú shù shì xíng。

cì yī xiāng wèi sàn，jiè mǎ sè nán míng。

shí bèi hé piān xiàn，rú liú cǐ zuì róng。

zhōng dāng wén xiè lǐ，huán yǔ yǒng shēng píng。